Exploring Waterford, the oldest city in Ireland

Waterford Boat 2
Photo: Andréa Milhomem

I believe that, when we travel, we take our souls for a walk. And that’s exactly how I felt in Waterford: joyful, excited, eager to walk along streets, images, monuments, museums and, with a good guided tour, to get to know more than 1100 years of the history of this Irish city.

Waterford, with a population of 53,504, is the fifth most populous city in the Republic of Ireland. It is in the South-East Region and it is part of the province of Munster. It is possible to visit Waterford over the weekend. That was exactly what I did.

I took a train in Dublin. The trip takes less than 2:15. Time flies, especially because the Irish Rail offers free WiFi. If you do not want to immerse yourself in the cyber world, you can simply enjoy the scenery or take a nap. The seats are comfortable.

Upon arrival, I went straight to the Waterford Marina Hotel to leave my backpack. From the train station to the hotel, I walked about twenty minutes along one of the main streets of the city. It was almost 9 p.m and I was starving. As in Ireland the restaurants kitchens close early, I didn’t want to waste time!

I had dinner at Olive Tree, close to the hotel (like everything else, actually). The restaurant spreads the word it offers authentic Spanish tapas. For someone who lived in Spain for ten years and didn’t want to be disappointed, I confess I preferred to stick to something more traditional. As starters, I ordered a green salad with dates and pine nuts; as main dish, monkfish. Both were delicious. I enjoyed the service and the music, which was quite diverse. Their playlist had Spanish and Latin songs.

Waterford Olive Tree
Photo: Andréa Milhomem

The next day, the first visit was to Reginald’s Tower. It was a good choice, because, from the video they show to visitors, you can have a good overview of ​​the history, not only of the tower, but also of the city and its main characters. What is considered the oldest civic monument in Ireland, it was initially a Viking fort. The tower was built by the Anglo-Normans in the 12th century. Two more floors were added in the 15th century. Its name probably refers to the Viking Raghnall Mac Gillemaire. The Vikings, after invading the region, built a triangular wall to protect themselves from enemy attacks. At its apex was the fort. For this reason, nowadays, this centric part of the city, considered world heritage, is called The Viking Triangle. During the medieval period, the Reginald’s Tower was one of the seventeen towers that surrounded the city. Nowadays, it is the largest of the remaining six. It had various purposes: military storehouse, prison and mint. Outside the tower, there is a replica of a Viking boat.

Waterford Tower 2
Reginald’s Tower. Photo: Andréa Milhomem

After the visit, I followed the Parade Quay and turned right onto Greyfriars Street. I entered the Greyfriar Municipal Art Gallery. Founded in 1930, the collection features works by 20th-century painters, mostly Irish, and contemporary. The exhibition is free.

Next to it there are the ruins of a 13th-century Franciscan monastery. The church is known as French Church or Greyfriars (due to the color of the habits they used). The statue at the entrance to the church is a tribute to Luke Wadding (1588-1657), Franciscan friar and Irish historian.

Next stop was the Cathedral Square. There was an interesting chessboard with giant pieces. Father and son was having fun moving them. From the square, you have access to the Medieval Museum and the Christ Church Cathedral. I’ll tell you about them later.

waterford chess
Cathedral Square. Photo: Andréa Milhomem

In the square, there is a monument in honor of John Condon, Irish, born in Waterford, who fought in the World War I for the British Empire and was the youngest man killed in combat. He passed away at the age of 14.

Very close to the square, I saw a cozy place for breakfast and I decided to go inside. It was the Gallweys Chocolate Cafe. Excellent choice. Both the coffee and the salmon bagel were delicious. The service was friendly. But saying that about the Irish is redundant. They are always very attentive and nice.

Waterford Gallweys Chocolate Cafe
Photo: Gallweys Chocolate Café

Well fed and even more energetic, I went to the Discover Ireland tourist office for a guided tour. The guide was Jack Burtchaell. He takes you through the historic part of the city. The one hour tour leaves twice a day: 11.45 a.m and 1.45 p.m. It’s definitely worthwhile. The visit is quite instructive. Among other things, I’ve learned that Waterford is the only city in Europe whose both Catholic and Protestant cathedrals were designed and built by the same person; it’s the only city besieged by Cromwell he failed to capture (Nov-Dec, 1649) – the town was eventually conquered in August 1650 by Henry Ireton; it has the oldest Roman Catholic cathedral in Ireland; Thomas Francis Meagher, the man who chose the Irish flag, was born there.

We entered the two cathedrals: the Anglican Christ Church Cathedral and the Catholic Cathedral of the Most Holy Trinity. Both were designed by the architect John Roberts in the eighteenth century.

To build the Christ Church Cathedral, the ancient Norman Gothic cathedral, dating back 1096, was demolished. It was there, in 1170, that one of the most important events in Ireland’s history took place: the marriage of the Welsh-Norman Strongbow (as Richard de Clare, Second Earl of Pembroke, is best known,) with the Irish Aoife, daughter of Diarmait Mac Murchada, King of Leinster. In front of the cathedral, there is a sculpture of Strongbow and Aoife, from 2014.

Waterford Sculpture 2
Photo: Andréa Milhomem

Something that surely will not go unnoticed in the Cathedral of the Holy Trinity are the gifts of the Waterford Crystal factory: ten crystal chandeliers. They are beautiful!

After the tour, I went to the Medieval Museum. It’s a must-see! It´s possible to buy a combined ticket (Medieval Museum and Bishop’s Palace). It will cost you 10 Euro. Separately you will pay 7 Euro each. It’s a 45-minute guided tour in historic character and period costume! It’s really worth the experience. You will understand much better what you see. After the visit, you can stay as long as you want.

Next, I went to the Bishop’s Palace. This elegant Georgian building was designed in 1741. Enjoying magnificent furniture, silverware, paintings, you will travel through the history of the city from 1700 to 1970. On display it is also the oldest piece of Waterford crystal in the world: a Penrose decanter of 1789.

Waterford Bishop Palace
Bishop’s Palace. Photo: Andréa Milhomem

It was almost 4pm and I hadn’t had lunch yet. It was time to look for an open restaurant. There was a very well-rated Japanese on TripAdvisor and I decided to give it a try. I don’t regret it. The food was tasty, the service was great and I loved the decor. The name of this amazing place: Kyoto.

It was a sunny day, so I decided to go to the People Park to sit on a bench or lie down on the grass. But I found it bland. I chose to sit on the Parade Quay. It was much better.

For dinner, I picked out another well-rated restaurant, Bodéga!. I had the vegetarian dish: mushroom, broccoli and spinach risotto. I drank a craft beer, produced in Wexford. I went happy to the hotel.

For the next day, I planned a Waterford Crystal factory guided tour. It is worth seeing how the crystal is produced. Although there are many machines, manual labor is still imperative and impressive. We understand – and value – the price of each of the pieces sold in the store, which goes from a water glass to the Cinderella carriage! Nowadays, in Waterford, they produce more than 45,000 pieces each year, including sporting trophies. Most of the production is made in Slovenia, Czech Republic, Hungary and Germany.

I had lunch at Emiliano’s (21, High Street), an Italian restaurant. Nice pasta, good wine and coffee. Besides, the service was pretty good! The waiters are extremely friendly. You feel at home.

By the way, it was time to go home. I returned with a peaceful mind and a smiling heart. Till next time!

Waterford1
Photo: Andréa Milhomem

brasil  Explorando Waterford, a mais antiga cidade da Irlanda

Acredito que, quando viajamos, levamos nossa alma para passear. E foi exatamente assim que me senti em Waterford: alegre, entusiasmada, cheia de ânimo para percorrer mais de 1100 anos de história dessa cidade irlandesa, por meio de ruas, imagens, monumentos, museus e uma boa visita guiada.

Waterford, com uma população de 53.504 habitantes, é a quinta cidade mais populosa da República da Irlanda. Está na região Sudeste e faz parte da Província de Munster. É possível visitá-la tranquilamente em um final de semana. Foi o que eu fiz.

Fui de trem a partir de Dublin. A viagem dura menos de 2h15. Passa rápido, principalmente porque a companhia Irish Rail oferece WiFi gratuito. Se não quiser mergulhar no mundo cibernético, pode simplesmente apreciar a paisagem ou dormir. As poltronas são confortáveis.

Ao chegar, fui direto deixar minha mochila no Waterford Marina Hotel. Da estação de trem para o hotel, caminha-se por volta de vinte minutos por uma das principais ruas da cidade. Eram quase 21h, e eu estava faminta. Como na Irlanda as cozinhas dos restaurantes fecham cedo, não queria perder a hora!

Jantei no Olive Tree, bem próximo ao hotel (como tudo o mais, na verdade). O restaurante propaga que oferece autênticas tapas espanholas. Para quem morou dez anos na Espanha, confesso que preferi me ater a algo mais tradicional para não me decepcionar… Pedi, como entrada, uma salada verde com tâmaras e pinhões; como prato principal, tamboril. Ambos estavam deliciosos. Gostei do atendimento e da música, que era bastante diversificada, com canções espanholas e latinas.

No dia seguinte, a primeira visita foi à Torre Reginaldo (Reginald’s Tower). Gostei de ter começado por ela, pois, a partir do vídeo que apresentam, tive uma ideia bastante ampla da história não só da torre, mas também da cidade e dos seus principais personagens. Esse que é considerado o monumento cívico mais antigo da Irlanda, inicialmente foi um forte viking. A torre foi construída pelos anglo-normandos no século XII. Foram acrescentados outros dois andares no século XV. Seu nome, provavelmente, se refere ao viking Raghnall mac Gillemaire. Os vikings, depois de invadirem a região, construíram uma muralha em forma triangular para se protegerem de ataques inimigos. Em seu ápice, estava o forte. Por essa razão, atualmente, essa parte cêntrica da cidade, considerada patrimônio cultural, é chamada O Triângulo Viking (The Viking Triangle). Durante o período medieval, a Torre Reginaldo era uma das dezessete torres que circundava a cidade.  Hoje em dia, é a maior das seis ainda existentes. Serviu a vários propósitos: armazém militar, prisão, cunhagem de moeda. Do lado de fora da torre, encontra-se uma réplica de um barco viking.

waterford boat
Réplica de um barco Viking. Foto: Andréa Milhomem

Terminada a visita, segui pela Parade Quay e virei à direita na rua Greyfriars. Entrei na Galeria Municipal de Arte Greyfriar. Fundada em 1930, a coleção apresenta obras de pintores do século XX, principalmente irlandeses, e contemporâneos. A exposição é gratuita.

Ao lado, encontram-se as ruínas de um monastério franciscano do século XIII. A igreja é conhecida como Igreja Francesa (French Church) ou Greyfriars (frades cinzas em português, devido à cor dos hábitos que usavam à época). A estátua na entrada da igreja é uma homenagem a Luke Wadding (1588-1657), frei franciscano e historiador irlandês.

Em seguida, me dirigi à Praça da Catedral (Cathedral Square). Estava montado um interessante tabuleiro de xadrez com peças gigantes. Pai e filho se divertiam movendo as peças. Da praça, tem-se acesso ao Museu Medieval e à Catedral Igreja de Cristo (Christ Church Cathedral). Falarei mais adiante sobre eles.

Waterford cathedral square
Praça da Catedral. Foto: Andréa Milhomem

Na praça, há um monumento em homenagem a John Condon,  irlandês, nascido em Waterford, que lutou na Primeira Guerra Mundial pelo Império Britânico. Foi o mais jovem dos mortos em combate. Faleceu aos 14 anos.

Vi um lugar aconchegante para tomar café da manhã e resolvi entrar. Era o Gallweys Chocolate Café, bem próximo à praça. Excelente escolha. Tanto o café quanto a bagel de salmão estavam deliciosos. O atendimento foi simpático. Mas dizer isso de irlandeses é redundante. Eles são sempre muito atenciosos e cordiais.

Bem alimentada e com ainda mais energia, fui ao escritório de turismo Discover Ireland de onde sai uma visita guiada bastante recomendada. O guia chama-se Jack Burtchaell. Ele percorre a parte histórica da cidade. O passeio sai em dois horários, 11h45 e 13h45, e tem a duração de uma hora. Valeu a pena. A visita foi bastante instrutiva. Entre os vários fatos históricos sobre Waterford que aprendi estão os seguintes: é a única cidade na Europa cujas catedrais católicas e protestantes foram projetadas e construídas pela mesma pessoa;  foi a única cidade sitiada por Cromwell que ele não conseguiu invadir (nov-dez de 1649) – a cidade acabou sendo conquistada, em agosto de 1650, por Henry Ireton; tem a mais antiga catedral católica romana da Irlanda; foi onde nasceu Thomas Francis Meagher, que escolheu a bandeira da Irlanda.

Entramos nas duas catedrais: a anglicana Catedral Igreja de Cristo (Christ Church Cathedral) e a católica Catedral da Santíssima Trindade (Cathedral of The Most Holy Trinity). Ambas projetadas pelo arquiteto John Roberts, no século XVIII.

Para se construir a Catedral Igreja de Cristo, a antiga catedral normando-gótica, de 1096, foi demolida. Nela, em 1170, houve um dos eventos mais importantes na história da Irlanda: o casamento do galês-normando Strongbow (como é mais conhecido Richard de Clare, Segundo Conde de Pembroke) com a irlandesa Aoife, filha de Diarmait Mac Murchada, Rei de Leinster. Diante da catedral, há uma escultura de Strongbow e Aoife, de 2014.

Algo que seguramente não passará despercebido na Catedral da Santíssima Trindade são os presentes da fábrica Waterford Crystal: dez lustres de cristal. São lindos!

Waterford cathedral
Catedral da Santíssima Trindade. Foto: Andréa Milhomem

Terminado o passeio, fui ao Museu Medieval. É imperdível! Há a possibilidade de comprar uma entrada combinada com o Palácio Episcopal (Bishop’s Palace). Custará 10 Euros. Separadamente, você pagará 7 Euros em cada. No preço, está incluída uma visita guiada a caráter! Aconselho. São apenas 45 minutos e você vai entender muito melhor o que está vendo.  Terminada a visita, pode ficar o tempo que quiser.

Em seguida, fui ao Palácio Episcopal (Bishop’s Palace). Esse elegante prédio georgiano foi projetado em 1741. Apreciando magníficos móveis, pratarias, pinturas, você viajará pela história da cidade no período de 1700 a 1970. Em exposição também está a mais antiga peça de cristal Waterford do mundo: um  decantador Penrose de 1789.

Quase 16 horas e eu ainda não havia almoçado. Fui procurar restaurante aberto. Já havia passado por um japonês muito bem avaliado no TripAdvisor e decidi arriscar. Não me arrependo. A comida estava saborosa, o atendimento foi ótimo, e amei a decoração. O nome dessa maravilha: Kyoto.

Como o dia estava ensolarado, resolvi ir ao People Park para conhecer e, talvez, sentar em algum banco ou deitar na grama. Mas achei sem-graça. Optei por me sentar na avenida do cais. Muito melhor.

Para jantar, escolhi outro restaurante bem avaliado, o Bodéga!. Optei por um prato vegetariano: risoto de cogumelo, brócolis e espinafre. Tomei uma cerveja artesanal, produzida em Wexford. Fui embora feliz.

Waterford Bodega
Restaurante Bodega! Foto: Andréa Milhomem

Para o dia seguinte, o que me faltava era fazer a visita guiada à fábrica Waterford Crystal. Vale a pena ver como as vidrarias são produzidas. Embora haja muitas máquinas, o trabalho manual ainda é imprescindível e impressionante. A gente passa a entender – e a valorizar – o preço de cada uma das peças vendidas na loja, que vai de uma taça à carruagem da Cinderela! Hoje em dia, em Waterford, se fabricam por volta de 45.000 peças, entre essas, troféus esportivos. A maioria da produção é feita na Eslovênia, República Tcheca, Hungria e Alemanha.

O almoço foi no Emiliano’s (21, High Street), restaurante italiano. Além de boa massa, excelentes vinhos  e café, o atendimento é de primeira! Os garçons são extremamente simpáticos. Você se sente em casa.

Por falar em casa, era hora de voltar. Voltei com a alma leve e o coração sorrindo. Até a próxima!

Waterford Tower
Torre Reginaldo. Foto: Andréa Milhomem

espanha  Explorando Waterford, la ciudad más antigua de Irlanda

Creo que cuando viajamos, llevamos nuestra alma a pasear. Y exactamente así me sentí en Waterford: alegre, entusiasta, con ganas de recorrer más de 1100 años de la historia de esta ciudad irlandesa a través de sus calles, imágenes, monumentos, museos y de una buena visita guiada.

Waterford, con una población de 53.504 habitantes, es la quinta ciudad más poblada de la República de Irlanda. Está en la región Sudeste y hace parte de la Provincia de Munster. Se puede visitarla con tranquilidade en un fin de semana. Y eso fue justo lo que hice.

Fui en tren desde Dublín. El viaje dura menos de 2h15m. El viaje pasa muy rápido, sobre todo porque la empresa Irish Rail ofrece conexión WiFi gratuita. Si no eres de los que te gusta sumergirte en el mundo cibernético, puedes simplemente disfrutar del paisaje o dormir. Los asientos son muy cómodos.

Waterford street
Broad Street. Foto: Andréa Milhomem

Al llegar, fui directamente a dejar la mochila en el Waterford Marina Hotel. Desde la estación de tren hasta el hotel, tardé alrededor de veinte minutos, caminando por una de las calles principales de la ciudad. Eran casi las 9 de la noche y tenía hambre.  En Irlanda, las cocinas de los restaurantes cierran temprano, así que no quería perder el tiempo.

Cené en Olive Tree, un restaurante cercano al hotel (como todo lo demás, en realidad). En su publicidad dicen que ofrecen auténticas tapas españolas. Para quien vivió diez años en España, y no quería verse defraudada, confieso que preferí escoger algo más tradicional. De primero, pedí una ensalada verde con dátiles y piñones; de segundo, rape. Ambos estaban exquisitos. Me gustó el servicio y la música: canciones españolas y latinas.

Al día siguiente, mi primera visita fue a la Torre Reginaldo (Reginald’s Tower). Me gustó haber empezado por esta torre, porque, a partir de un vídeo que te enseñan, tienes una idea muy amplia de la historia, no sólo de la torre, sino también de la ciudad y de sus principales personajes. Considerado el monumento civil más antiguo de Irlanda, fue inicialmente una fuerte vikingo. La torre fue construida por los anglonormandos en el siglo XII. Se añadieron otras dos plantas en el siglo XV. Su nombre se refiere probablemente al vikingo Raghnall mac Gillemaire. Los vikingos, después de invadir la región, construyeron una muralla en forma triangular para protegerse de los ataques enemigos. En su ápice estaba el fuerte. Por lo tanto, en la actualidad, esta parte céntrica de la ciudad, considerada patrimonio cultural, se llama El Triángulo Vikingo (The Viking Triangle). Durante la Edad Media, la Torre Reginaldo era una de las diecisiete torres que rodeaban la ciudad. Hoy en día, es la más grande de las seis restantes. A lo largo de la historia fue utilizada como almacén militar, prisión, acuñación de monedas. Fuera de la torre, está una réplica de un barco vikingo.

ciking tringle
Triángulo Vikingo. Foto: Andréa Milhomem

Después de la visita a la torre, seguí por Parade Quay y giré a la derecha en la calle Greyfriars. Entré en la Galería Municipal de Arte Greyfriar. Fundada en 1930, la colección cuenta con obras de pintores del siglo XX, sobre todo de Irlanda, y contemporáneos. La exposición es gratuita.

Junto a la galería se encuentran las ruinas de un monasterio franciscano del siglo XIII. Se la conoce como Iglesia Francesa (French Church) o Greyfriars (frailes grises en español por el color de los hábitos que utilizaban en aquella época). La estatua en la entrada de la iglesia es un homenaje a Luke Wadding (1588-1657), fraile franciscano e historiador irlandés.

waterford french church
Iglesia Francesa. Foto: Andréa Milhomem

Luego fui a la plaza de la Catedral (Cathedral Square). Estaba montado un interesante juego de ajedrez con piezas gigantes. Se lo hacen temporalmente. Padre e hijo estaban jugando muy entretenidos. Daba gusto verles. Desde la plaza, se tiene acceso al museo medieval y a la Catedral Iglesia de Cristo (Christ Church Cathedral). Más adelante hablaré de ellos.

En la plaza hay un monumento a John Condon, irlandés, nacido en Waterford, que luchó en la Primera Guerra Mundial por el Imperio Británico. Era el más joven de los muertos en combate. Murió a los 14 años.

Vi un lugar acogedor para tomar el desayuno y decidí ir. Se llamaba Gallweys Chocolate Cafe, justo al lado de la plaza. Fue una excelente elección. Tanto el café como el bagel de salmón estaban riquísimos. El servicio era muy bueno. Bueno, decir que los irlandeses son simpáticos sobra. Ellos son siempre muy atentos y amables.

Bien alimentada y con aún más energía, fui a la oficina de turismo Descubre Irlanda de donde sale una visita guiada muy recomendable. El guía se llama Jack Burtchaell. Él te lleva a la parte histórica de la ciudad. El tour tiene una hora de duración y sale a las 11:45 y a las 13:45. Merece la pena. La visita es muy instructiva. Entre otras cosas aprendí que: Waterford es la única ciudad de Europa, cuyas catedrales católica y protestantes fueron diseñadas y construidas por la misma persona; fue la única ciudad sitiada por Cromwell que él no pudo invadir (nov-diez de 1649) – al final la ciudad fue conquistada, en agosto de 1650, por Henry Ireton; tiene la más antigua catedral católica romana de Irlanda; fue el lugar de nacimiento de Thomas Francis Meagher, quien eligió la bandera de Irlanda.

Waterford Square
Broad Street. Foto: Andréa Milhomem

Entramos en las dos catedrales: la catedral anglicana Iglesia de Cristo (Christ Church Cathedral) y la catedral católica de la Santa Trinidad (Cathedral of the Most Holy Trinity). Ambas fueron diseñadas por el arquitecto John Roberts, en el siglo XVIII.

Para construir la Catedral Iglesia de Cristo, la antigua catedral gótica normanda, del año 1096, fue demolida. En ella, en el año 1170, hubo uno de los eventos más importantes en la historia de Irlanda: la boda del galés-normando Strongbow (como se le conoce a Richard de Clare, Segundo Conde de Pembroke) con la irlandesa Aoife, hija de Diarmait Mac Murchada, Rey de Leinster. Frente a la catedral, hay una escultura de Strongbow y Aoife, del 2014.

Waterford sculpture
Escultura de Strongbow y Aoefi, con la Catedral Iglesia de Cristo al fondo. Foto: Andréa Milhomem

Algo que sin duda no pasará desapercibido en la Iglesia de la Santa Trinidad son los regalos de la fábrica Waterford Crystal: ¡diez estupendas arañas de cristal!

Terminada la visita guiada, fui al Museo Medieval. ¡Hay que ir! Existe la posibilidad de comprar una entrada combinada con el Palacio Episcopal (Bishop’s Palace). Te costará 10 Euros. Por separado, sale a 7 euros cada. En el precio está incluida una visita guiada. ¡El guía lleva traje de época! Te lo aconsejo. Son sólo 45 minutos y vas a comprender mucho mejor lo que ves. Hecha la visita, puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Waterford Theatre
Teatro Real y Museo Medieval al fondo. Foto: Andréa Milhomem

Luego fui al Palacio Episcopal (Bishop’s Palace). Este elegante edificio georgiano fue diseñado en el 1741. A la vez que disfrutas delante de magníficos muebles, platería y pinturas, viajarás a través de la historia de la ciudad durante el período de 1700 a 1970. En exhibición también está la más antigua pieza de Waterford Crystal en el mundo: un decantador Penrose, del 1789.

Me di cuenta de que eran casi las 4 de la tarde y aún no había comido. Fui a buscar un restaurante abierto. Había pasado por un japonés muy bien valorado en el TripAdvisor. Decidí arriesgarme. No me arrepiento. La comida estaba de chuparse los dedos, el servicio era genial y me encantó la decoración. El nombre de esta maravilla: Kyoto.

Como el día era soleado, decidí ir a conocer el People Park, sentarme en un banco o tumbarme en la hierba. Pero me pareció aburrido. Elegí sentarme en el paseo del muelle. Mucho mejor.

Para la cena, fui a otro restaurante bien valorado, Bodéga!. Elegí un plato vegetariano: risotto de setas, brócoli y espinaca. Tomé una cerveza artesanal producida en Wexford. Cené muy bien y salí encantada, también lo recomiendo.

Para el día siguiente, lo que me faltaba hacer era la visita guiada a la fábrica Waterford Crystal. Vale la pena ver cómo se producen los cristales. Aunque haya muchas máquinas, el trabajo manual sigue siendo esencial e impresionante. Llegamos a entender – y a valorar – el precio de cada una de las piezas que se venden en la tienda, que va de un vaso de agua al carruaje de Cenicienta. Hoy en día, en Waterford, se fabrican alrededor de 45.000 piezas, entre éstos, trofeos deportivos. La mayoría de los productos se fabrican en Eslovenia, República Checa, Hungría y Alemania.

Fui a comer en el Emiliano’s (21 High Street), un restaurante italiano. Además de muy buena pasta, muy bueno vino y café, ¡ofrecen un servicio de primera! Los camareros son muy amables. Me sentí como en mi propia casa.

Waterford Emilianos
Restaurante Emiliano. Foto: Andréa Milhomem

Hablando de casa, llegó el momento de volver a la mía. Regresé con el corazón sonriente y el alma ligera. ¡Hasta la próxima!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s